Varje år anordnar EU-kommissionen en översättningstävling för 17-åringar, ”Juvenes Translatores”. I år hålls tävlingen den 24 november och alla födda år 1999 får delta. Anmäl din skola senast den 20 oktober 2016. Vinnaren bjuds ner till Bryssel för prisutdelning.

Det är EU-kommissionens generaldirektorat för översättning (DGT) som anordnar Juvenes Translatores 2016 och det är gymnasieskolor i hela EU som deltar. Fem elever per skola får delta i tävlingen. En del skolor gör egna uttagningsprov medan andra anmäler en elev för varje främmande språk som undervisas på skolan. Efter översättningstävlingen är gjord väljer DGT ut en vinnare från varje EU-land och vinnarna bjuds in till en prisutdelning i Bryssel under våren 2017. DGT står för resa och logi för vinnaren, en medföljande vuxen och en lärare per medlemsland.

I tävlingen bedöms hur korrekt översättningen är, förmågan att använda rätt termer och att skriva ledigt på det språk man valt, hur lättläst översättningen är samt i vilken mån man lyckats hitta kreativa lösningar.

Anmälan här. Där kan man även få tips på förberedelser, läsa mer om regler och anvisningar samt om tidigare tävlingar.

/ Anna Lundgren